1. Introducción
Estos Términos y Condiciones de Uso y Política de Privacidad regulan el acceso y uso del sitio web de VEFLAT SAS (en adelante, “la Compañía”), identificado con NIT 901.475.872, por parte de los usuarios (en adelante, “Usuario(s)”). Al acceder o utilizar el sitio web, usted acepta cumplir con los presentes términos.
2. Recolección y Uso de Información Personal
2.1. La Compañía recolecta información personal que los Usuarios proporcionan voluntariamente, incluyendo pero no limitándose a nombre, correo electrónico, número de teléfono, y currículo (HV), con el propósito de conectar a los Usuarios con ofertas de empleo.
2.2. La información recolectada será utilizada exclusivamente para:
- Compartir con empresas interesadas en los perfiles de los Usuarios.
- Cumplir con los servicios contratados por los Usuarios.
- Proveer información relevante relacionada con oportunidades laborales y actualizaciones del servicio.
3. Protección de Datos Personales
3.1. En cumplimiento de la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1377 de 2013, la Compañía garantiza la protección de los datos personales de los Usuarios.
3.2. Los Usuarios tienen derecho a:
- Conocer, actualizar y rectificar sus datos personales.
- Solicitar prueba de la autorización otorgada para el tratamiento de sus datos.
- Ser informados sobre el uso que se ha dado a sus datos.
- Revocar la autorización y/o solicitar la supresión de sus datos cuando considere que no se están respetando los principios, derechos y garantías constitucionales y legales.
4. Responsabilidad del Usuario
4.1. Los Usuarios garantizan que toda la información proporcionada a través del sitio web es verdadera, exacta y actualizada.
4.2. Está prohibido cargar información falsa, engañosa o inadecuada. La Compañía se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido que incumpla esta disposición.
5. Responsabilidad de la Compañía
5.1. La Compañía no se hace responsable por la veracidad o exactitud de la información contenida en los currículos proporcionados por los Usuarios.
5.2. Aunque la Compañía implementa medidas técnicas y administrativas para proteger los datos personales, no garantiza que su sistema sea inmune a accesos no autorizados, por lo que el Usuario acepta asumir el riesgo.
6. Conservación y Eliminación de Datos
6.1. Los datos personales serán conservados por la Compañía durante el tiempo necesario para cumplir con las finalidades descritas en este documento.
6.2. Los Usuarios pueden solicitar la eliminación de sus datos mediante una comunicación al correo electrónico de contacto proporcionado en el sitio web.
7. Confidencialidad
7.1. La Compañía se compromete a no divulgar los datos personales de los Usuarios a terceros sin su consentimiento, salvo en los casos permitidos por la ley.
7.2. El acceso a la información personal estará restringido al personal autorizado de la Compañía.
8. Propiedad Intelectual
Todo el contenido del sitio web, incluyendo diseños, logos, texto, y gráficos, está protegido por las leyes de propiedad intelectual y es propiedad exclusiva de la Compañía.
9. Modificaciones
La Compañía se reserva el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Cualquier cambio será notificado a los Usuarios a través de los canales oficiales y entrará en vigor inmediatamente después de su publicación.
10. Ley Aplicable y Jurisdicción
Este documento se rige por las leyes de la República de Colombia. Cualquier controversia que surja en relación con los términos aquí establecidos será resuelta ante los tribunales competentes de Colombia.
11. Contacto
Para cualquier consulta, petición, queja o reclamo relacionado con los presentes términos, por favor contacte a VEFLAT SAS a través del correo electrónico de contacto disponible en nuestro sitio web.
ENGLISH: Terms and Conditions of Use and Privacy Policy
1. Introduction
These Terms and Conditions of Use and Privacy Policy govern the access and use of the VEFLAT SAS website (hereinafter referred to as “the Company”), identified with NIT 901.475.872, by its users (hereinafter referred to as “User(s)”). By accessing or using the website, you agree to comply with these terms.
2. Collection and Use of Personal Information
2.1. The Company collects personal information voluntarily provided by Users, including but not limited to name, email address, phone number, and résumé (CV), for the purpose of connecting Users with job opportunities.
2.2. The collected information will be used exclusively to:
- Share with companies interested in the Users’ profiles.
- Fulfill the services contracted by Users.
- Provide relevant information related to job opportunities and service updates.
3. Protection of Personal Data
3.1. In compliance with Law 1581 of 2012 and Decree 1377 of 2013, the Company guarantees the protection of Users’ personal data.
3.2. Users have the right to:
- Know, update, and rectify their personal data.
- Request proof of the authorization granted for the processing of their data.
- Be informed about the use made of their data.
- Revoke the authorization and/or request the deletion of their data if they believe their constitutional and legal rights, principles, and guarantees are not being respected.
4. User Responsibility
4.1. Users guarantee that all information provided through the website is true, accurate, and up-to-date.
4.2. Uploading false, misleading, or inappropriate information is prohibited. The Company reserves the right to remove any content that violates this provision.
5. Company Responsibility
5.1. The Company is not responsible for the accuracy or truthfulness of the information contained in the résumés provided by Users.
5.2. While the Company implements technical and administrative measures to protect personal data, it does not guarantee that its system is immune to unauthorized access, and Users accept this risk.
6. Data Retention and Deletion
6.1. Personal data will be retained by the Company for as long as necessary to fulfill the purposes described in this document.
6.2. Users may request the deletion of their data by contacting the email address provided on the website.
7. Confidentiality
7.1. The Company commits not to disclose Users’ personal data to third parties without their consent, except as permitted by law.
7.2. Access to personal information will be restricted to authorized personnel of the Company.
8. Intellectual Property
All content on the website, including designs, logos, text, and graphics, is protected by intellectual property laws and is the exclusive property of the Company.
9. Modifications
The Company reserves the right to modify these terms at any time. Any changes will be notified to Users through official channels and will take effect immediately upon publication.
10. Governing Law and Jurisdiction
This document is governed by the laws of the Republic of Colombia. Any disputes arising in connection with the terms outlined herein will be resolved by the competent courts in Colombia.
11. Contact
For any inquiries, requests, complaints, or claims related to these terms, please contact VEFLAT SAS through the email address provided on our website.